বাংলাদেশে Dual-Currency Card ও Passport Dollar Endorsement করার নিয়ম (2026 গাইড)

Passport dollar endorsement হলো বাংলাদেশের বাসিন্দার বিদেশ ভ্রমণের বৈদেশিক মুদ্রা পাসপোর্টের বিপরীতে রেকর্ড করা — বাংলাদেশ ব্যাংকের FEPD-1 Circular No.

বাংলাদেশের বাসিন্দা হিসেবে বিদেশে খরচের অনুমতি পাসপোর্টের বিপরীতে রেকর্ড করাকেই Passport Dollar Endorsement বলে, যা নগদ অর্থ বা আন্তর্জাতিক কার্ডের মাধ্যমে ব্যবহার করা যায়। শুধু ব্যাংকের সিলই যথেষ্ট নয়: ভ্রমণের পেমেন্টে কার্ড কাজ করাতে হলে কার্ডের foreign-currency ও e-commerce অংশও চালু করতে হবে। এই গাইডটি ১৬ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে বাংলাদেশ ব্যাংকের FEPD-1 Circular No. 33 (৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬) এবং Guidelines for Foreign Exchange Transactions (GFET)-এর কার্ড-নিয়ম অনুযায়ী যাচাই করা হয়েছে।

১. Passport Dollar Endorsement কী — এবং $18,000 কোটা Endorsement হলো Authorized Dealer (AD) ব্যাংক কর্তৃক বিদেশ ভ্রমণের জন্য আপনাকে ছাড় করা বৈদেশিক মুদ্রা রেকর্ড করা। বাংলাদেশ ব্যাংক AD ব্যাংকগুলোকে বাংলাদেশে বসবাসকারী প্রাপ্তবয়স্ক বাংলাদেশি নাগরিকের জন্য প্রতি ক্যালেন্ডার বছরে সর্বোচ্চ USD 18,000 বা সমপরিমাণ অর্থ ছাড় করার অনুমতি দেয় [1]। ১২ বছরের কম বয়সী অপ্রাপ্তবয়স্কদের entitlement প্রাপ্তবয়স্কদের ৫০ শতাংশ — সর্বোচ্চ USD 9,000। entitlement-এর সর্বোচ্চ USD 5,000 মার্কিন ডলার নোট হিসেবে ছাড় করা যায়; বাকি অংশ non-cash, যেমন আন্তর্জাতিক debit, prepaid বা credit card। কোটা একটি সর্বোচ্চ সীমা, স্বয়ংক্রিয় অনুমোদন নয়: ব্যাংক আপনার ভ্রমণের নথি অনুযায়ী বৈদেশিক মুদ্রা ছাড় করে, এবং অব্যবহৃত entitlement পরের ক্যালেন্ডার বছরের সীমা বদলায় না। নগদ ও কার্ড মিলিয়ে endorsement করা যায়, তবে ক্যালেন্ডার বছরে মোট ছাড় করা অর্থ সীমার মধ্যেই থাকতে হবে।

২. ধাপে ধাপে: Authorized Dealer ব্যাংকে Endorsement ১. পাসপোর্ট ও কার্ড ব্যাংকে নিন: আপনার আসল বৈধ পাসপোর্ট এবং যে dual-currency debit, prepaid বা credit card-টি endorsement করতে চান তা সঙ্গে নিন (অথবা আগে ব্যাংকে একটি কার্ড খুলুন — debit বা prepaid card রাখতে credit card বা বেতনের ইতিহাস লাগে না)। ২. Travel-quota endorsement চান: আপনার ব্যাংকের Authorized Dealer শাখায় যান এবং পাসপোর্টের বিপরীতে travel-quota endorsement চান; পুরো বার্ষিক সীমা না চেয়ে এই ভ্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণ উল্লেখ করুন। ৩. Form পূরণ করে endorsement রেকর্ড করান: ব্যাংকের travel form (ব্যাংক চাইলে TM form) পূরণ করুন। কর্মকর্তা ব্যাংকের সিল ও স্বাক্ষরসহ আপনার পাসপোর্টে endorsement রেকর্ড করবেন। ৪. Money changer ব্যবহার করলে fee-র সীমা যাচাই করুন: ডলার নোট licensed money changer-এর কাছ থেকে কিনলে, বাংলাদেশ ব্যাংকের ৭ জানুয়ারি ২০২৬-এর circular অনুযায়ী endorsement fee প্রতি পাসপোর্টে সর্বোচ্চ BDT 300, পরিমাণ যাই হোক; fee প্রদর্শিত থাকতে হবে এবং আপনাকে লিখিত রসিদ দিতে হবে [5]। এই সীমা money changer-এর জন্য — ব্যাংকের চার্জ আলাদা, তাই পরিশোধের আগে আপনার শাখার নিজস্ব schedule জেনে নিন। ৫. ভ্রমণের আগে কার্ড চালু করুন: ভ্রমণের আগে পরের ধাপের activation সম্পন্ন করুন। activation ছাড়া endorsement-ই checkout-এ কার্ড ব্যর্থ হওয়ার সবচেয়ে সাধারণ কারণ।

৩. Foreign-Currency ও E-Commerce অংশ চালু করুন Endorsement রেকর্ড করা প্রক্রিয়ার অর্ধেক মাত্র। অনলাইনে flight, hotel বা attraction ticket বুক করার আগে আপনার ব্যাংককে — অ্যাপে card control থাকলে সেখানে, অথবা ফোন/শাখায় — কার্ডের foreign-currency অংশ খুলতে এবং আপনার ভ্রমণের সময়ের জন্য e-commerce / 3D-Secure online transaction ও overseas POS/ATM ব্যবহার চালু করতে বলুন। এভাবে বলুন: "Please open the USD foreign-currency part of my endorsed card and enable e-commerce and overseas use until [আপনার ফেরার তারিখ]." Endorsed পরিমাণ ও ভ্রমণের তারিখ আপনার টিকিটের সঙ্গে মিলিয়ে রাখুন, কারণ ব্যাংক সেই নথি অনুযায়ী বৈদেশিক মুদ্রা ছাড় করে।

৪. বড় Flight বা Hotel পেমেন্ট Decline হলে (the $300 Rule) বাংলাদেশ ব্যাংকের কার্ড-নিয়মে general online-payment অনুচ্ছেদে একক online কেনাকাটার সীমা USD 300, তাই travel-quota card-এ বড় flight বা hotel checkout প্রায়ই decline হয় [2]। ভ্রমণ-সংক্রান্ত পেমেন্ট আলাদা বিধানের অধীনে পড়ে, এবং বাস্তবে ব্যাংক নথিভুক্ত বড় ভ্রমণ-পেমেন্ট প্রক্রিয়া করতে পারে — টিকিট বা হোটেলের প্রমাণ প্রস্তুত রেখে পেমেন্টের আগে ব্যাংকের সঙ্গে কথা বলুন; সিদ্ধান্ত ব্যাংকের, স্বয়ংক্রিয় অধিকার নয়। Decline হলে পেমেন্ট ভাগ করবেন না বা বারবার চেষ্টা করবেন না; কার্ড block হওয়া এড়াতে আগে ব্যাংকের সঙ্গে কথা বলুন। RFCD account-এর বিপরীতে ইস্যু করা কার্ড আলাদা: বাংলাদেশ ব্যাংক সেগুলোকে প্রকৃত পরিমাণে (at actual) online payment-এর জন্য স্পষ্টভাবে অনুমতি দিয়েছে [3]।

৫. Travel-Quota Card বনাম RFCD Account — এক নজরে Travel-quota card পেমেন্টের সময় রূপান্তরিত বাংলাদেশি টাকা খরচ করে, আপনার endorsed বার্ষিক entitlement ও ক্যালেন্ডার বছরের সীমার মধ্যে। RFCD (Resident Foreign Currency Deposit) account-এ থাকে বিদেশ ভ্রমণ থেকে আপনি শারীরিকভাবে ফিরিয়ে আনা বৈদেশিক মুদ্রা: customs declaration ছাড়াই USD 10,000 বা সমপরিমাণ পর্যন্ত জমা দিতে পারেন, এবং আগমনের সময় করা FMJ declaration দিয়ে বড় অঙ্কও জমা করা যায় — সেই ঘোষিত অঙ্ক ৩০ দিনের মধ্যে জমা করতে হবে [4]। RFCD account-এ বিদেশ থেকে remittance বা আয় গ্রহণ করা যায় না, এবং এর কার্ড প্রকৃত পরিমাণে online payment করতে পারে [3]। সম্পূর্ণ তুলনা ও $300 সমস্যার বিস্তারিত সমাধানের জন্য আমাদের RFCD বনাম travel quota গাইডটি পড়ুন।

৬. বিদেশে পেমেন্ট: Local Currency বেছে নিন বিদেশে card terminal-এ BDT বা আপনার "home currency"-তে চার্জের প্রস্তাব এলে তা প্রত্যাখ্যান করে local currency (SAR, THB, MYR, AED, SGD ইত্যাদি) বেছে নিন। Home currency বেছে নিলে merchant-এর ব্যাংক নিজস্ব হারে রূপান্তর করে, সাধারণত network rate-এর ওপরে markup সহ; local currency বেছে নিলে রূপান্তরটি আপনার নিজের ব্যাংক ও card network করে। Markup terminal অনুযায়ী বদলায়, তাই কোনো নির্দিষ্ট শতাংশ নয় — "সবসময় local currency বেছে নিন" এটিকেই নিয়ম হিসেবে ধরুন। কখন local cash রাখা এখনও যুক্তিযুক্ত, তা আমাদের cash বনাম card গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

৭. ব্যবহারিক নোট $18,000 অঙ্কটি ৬ সেপ্টেম্বর ২০২৬ থেকে কার্যকর — ওই circular-এর আগে সীমা ছিল USD 12,000, তাই পুরনো নিবন্ধ, ভিডিও এমনকি ব্যাংকের লিফলেটেও পুরনো সংখ্যাটি থাকতে পারে। Endorsement-এর রসিদ ও পাসপোর্ট পৃষ্ঠার কপি ভ্রমণের নথির সঙ্গে রাখুন, এবং প্রতি ভ্রমণের কিছু আগে কোটা ও ব্যাংকের card setting আবার যাচাই করুন: entitlement প্রতি ব্যক্তি ও প্রতি ক্যালেন্ডার বছরের জন্য, এবং ভ্রমণের মাঝে card control বন্ধ হয়ে যেতে পারে।