Hajj, Umrah and Travel Terms in Plain Words

What each word means, with the URAL guide and the official page behind it.

170 terms · 6 topics

Hajj and Umrah

Al-Juhfah (জুহফা)
The Miqat for pilgrims arriving from the north-west, the direction of Egypt and the Levant. Pilgrims enter Ihram at nearby Rabigh. Also: Rabigh, রাবিগ URAL guide · Official source
Arafah (আরাফা)
The plain south-east of Makkah where Hajj pilgrims stand on the 9th of Dhul Hijjah. This standing is the central rite of Hajj. Also: Arafat, Wuquf, উকুফ URAL guide · Official source
Aziziyah (আজিজিয়া)
A district of Makkah away from the Haram, served by shuttle buses. Many Hajj packages house pilgrims there. URAL guide
Badr (বদর)
The site of the Battle of Badr, south-west of Madinah, visited as a day trip. URAL guide · Official source
Black Stone (হাজরে আসওয়াদ)
The stone set in the eastern corner of the Kaaba. Each circuit of Tawaf begins and ends in line with it. Also: Hajar al-Aswad URAL guide
BRN (বিআরএন)
Booking Reference Number: the reference of a hotel booking recorded in the Saudi system. The Umrah visa file and the Nusuk permits attach to it. Also: Booking Reference Number URAL guide
Cave of Hira (হেরা গুহা)
The cave on Jabal al-Nour near Makkah where the first revelation came. A Ziyarah site reached by a steep climb. Also: Jabal al-Nour, জাবালে নূর URAL guide
Day of Nahr (ইয়াওমুন নাহর)
The 10th of Dhul Hijjah, the day of Eid al-Adha. Also: Eid al-Adha, ঈদুল আজহা URAL guide · Official source
Day of Tarwiyah (ইয়াওমুত তারবিয়া)
The 8th of Dhul Hijjah, when Hajj pilgrims move to Mina. URAL guide · Official source
Days of Tashreeq (আইয়ামে তাশরিক)
The 11th, 12th and 13th of Dhul Hijjah, which Hajj pilgrims spend at Mina. URAL guide · Official source
Dhat Irq (যাতু ইরক)
The Miqat for pilgrims arriving from the north-east, the direction of Iraq. Also: Zat Irq URAL guide · Official source
Dhul Hijjah (জিলহজ)
The twelfth month of the Islamic calendar. The days of Hajj fall in it. Also: Zilhajj URAL guide · Official source
Dhul Hulayfah (যুল হুলাইফা)
The Miqat for pilgrims travelling to Makkah from Madinah. It lies just outside Madinah. Also: Abyar Ali, আবইয়ারে আলী URAL guide · Official source
e-Hajj system (ই-হজ সিস্টেম)
The Bangladesh government's online Hajj portal for pre-registration, registration and notices. URAL guide · Official source
Hady (হাদি)
The animal sacrifice offered as part of Hajj. Pilgrims usually arrange it through an official service instead of in person. Also: Sacrifice, কুরবানি URAL guide
Hajj (হজ)
The annual pilgrimage to Makkah, held on fixed days of the Islamic month of Dhul Hijjah. It includes days at Mina, Arafah and Muzdalifah. Also: Haj, হজ্জ URAL guide · Official source
Hajj agency (হজ এজেন্সি)
A private company licensed by the Bangladesh government to send pilgrims under private management. URAL guide · Official source
Hajj al-Ifrad (হজে ইফরাদ)
Entering Ihram for Hajj only, without an Umrah before it. URAL guide
Hajj al-Qiran (হজে কিরান)
Performing Umrah and Hajj in one Ihram, without leaving Ihram between them. URAL guide
Hajj al-Tamattu (হজে তামাত্তু)
Performing Umrah first in the Hajj months, leaving Ihram, then entering Ihram again for Hajj. URAL guide
Hajj Camp (হজ ক্যাম্প)
The government Hajj office at Ashkona, beside Dhaka airport, where Bangladeshi pilgrims report before their flight. Also: Ashkona, আশকোনা URAL guide
Hajj permit (হজ পারমিট)
The official authorisation to perform Hajj. Saudi rules penalise entering the holy sites in the Hajj season without one. URAL guide · Official source
Hajj pre-registration (হজের প্রাক-নিবন্ধন)
The first step for a Bangladeshi Hajj pilgrim: recording your name and passport in the government e-Hajj system. Final registration follows when the package is announced. URAL guide · Official source
Halq and Taqsir (হালক ও তাকসির)
Shaving the head (Halq) or trimming the hair (Taqsir), which ends the state of Ihram after Umrah. Women trim a short length only. URAL guide · Official source
Haramain High Speed Railway (হারামাইন হাই স্পিড রেলওয়ে)
The electric train that links Makkah, Jeddah and Madinah. Also: Haramain train, হারামাইন ট্রেন URAL guide · Official source
Hateem (হাতিম)
The low semi-circular wall beside the Kaaba. Tawaf goes around the outside of it. Also: Hijr Ismail, হিজরে ইসমাইল URAL guide
Hijri calendar (হিজরি সন)
The Islamic lunar calendar. Its year is about eleven days shorter than the Gregorian year, so Hajj and Ramadan fall earlier each year. Saudi official dates follow the Umm al-Qura calendar. Also: AH, Umm al-Qura URAL guide · Official source
I'tikaf (ইতিকাফ)
Staying in a mosque for worship, most often in the last ten nights of Ramadan. At the Two Holy Mosques it needs registration through the official service. URAL guide · Official source
Ihram (ইহরাম)
The state a pilgrim enters before Umrah or Hajj, with its intention and its restrictions. The word is also used for the two unstitched white cloths men wear. Also: Ehram URAL guide · Official source
Jamarat (জামারাত)
The three pillars at Mina at which Hajj pilgrims throw pebbles. The act is called Rami. Also: Rami, রমি URAL guide · Official source
Jannat al-Baqi (জান্নাতুল বাকি)
The cemetery beside the Prophet's Mosque in Madinah. Also: Baqi al-Gharqad URAL guide
Kaaba (কাবা)
The cube-shaped building at the centre of Masjid al-Haram in Makkah. Muslims face it in prayer and walk around it in Tawaf. Also: Ka'bah, কাবা শরিফ URAL guide
Kiswah (গিলাফ)
The black cloth that covers the Kaaba. Also: কিসওয়া URAL guide
Mahram (মাহরাম)
A woman's husband, or a male relative she cannot marry, such as her father, brother or son. Travel rules for women pilgrims use this term. URAL guide
Makkah Route Initiative (মক্কা রুট ইনিশিয়েটিভ)
A Saudi programme that completes Saudi immigration for Hajj pilgrims at their departure airport, Dhaka among them. URAL guide
Maqam Ibrahim (মাকামে ইবরাহিম)
The small enclosure near the Kaaba holding the stone linked to Prophet Ibrahim. Pilgrims pray two rak'ahs behind it after Tawaf, where space allows. URAL guide
Markaziyah (মারকাজিয়া)
The central hotel district that surrounds the Prophet's Mosque in Madinah. Also: Central Area URAL guide
Mas'a (মাসআ)
The long covered gallery between Safa and Marwah where Sa'i is performed. It has several floors. URAL guide
Masjid al-Haram (মসজিদুল হারাম)
The Grand Mosque in Makkah, which surrounds the Kaaba. Also: Grand Mosque, Haram Sharif, হারাম শরিফ URAL guide
Masjid al-Qiblatain (মসজিদে কিবলাতাইন)
The Madinah mosque linked to the change of the prayer direction from Jerusalem to Makkah. URAL guide · Official source
Masjid an-Nabawi (মসজিদে নববী)
The Prophet's Mosque in Madinah. Also: Prophet's Mosque URAL guide
Masjid Quba (মসজিদে কুবা)
The mosque on the edge of Madinah known as the first mosque built in Islam. A common Ziyarah stop. URAL guide · Official source
Mataf (মাতাফ)
The open area around the Kaaba where Tawaf is performed. The upper floors and the roof are also used for Tawaf. URAL guide
Meningococcal vaccination certificate (মেনিনজাইটিস টিকার সনদ)
Proof of the meningococcal vaccine that Saudi health rules ask of Hajj and Umrah pilgrims. Read the current rule on the Ministry of Health page. Also: ACWY vaccine URAL guide · Official source
Mina (মিনা)
The tent city east of Makkah where Hajj pilgrims stay on the 8th of Dhul Hijjah and again from the 10th. URAL guide · Official source
Miqat (মিকাত)
A fixed boundary point that a pilgrim heading to Makkah must not pass without being in Ihram. Each direction of travel has its own Miqat. Also: Meeqat URAL guide · Official source
Mount Uhud (উহুদ পাহাড়)
The mountain north of Madinah and the site of the Battle of Uhud. A common Ziyarah stop. URAL guide · Official source
Muallim (মুয়াল্লিম)
A guide or service office that looks after a group of pilgrims. In Bangladesh the word is used for the group's leader. Also: Mutawwif, মুতাওয়িফ URAL guide
Muzdalifah (মুজদালিফা)
The open area between Arafah and Mina where Hajj pilgrims spend the night after Arafah. URAL guide · Official source
Niyyah (নিয়ত)
The intention a pilgrim makes when entering Ihram for Umrah or Hajj. Also: Niyat URAL guide
Nusuk (নুসুক)
Saudi Arabia's official pilgrimage platform and app. It issues Umrah and Rawdah permits. Also: Nusuk app URAL guide · Official source
Nusuk Hajj (নুসুক হজ)
The official Saudi portal where pilgrims from the countries on its serviced list, the UK among them, register and book Hajj packages directly. URAL guide · Official source
Qarn al-Manazil (কারনুল মানাজিল)
The Miqat for pilgrims arriving from the east, the direction of Najd. Also: As-Sayl al-Kabir URAL guide · Official source
Rawdah (রওদা)
The area inside the Prophet's Mosque between the Prophet's chamber and his pulpit. Praying there needs a timed permit booked in the Nusuk app. Also: Riyad ul-Jannah, Al-Rawdah Al-Sharifah, রিয়াজুল জান্নাহ, রওজা URAL guide · Official source
Sa'i (সাঈ)
Walking seven times between the hills of Safa and Marwah, starting at Safa and ending at Marwah. Also: Sa'ee, Saee, সায়ী URAL guide · Official source
Safa and Marwah (সাফা ও মারওয়া)
The two small hills inside Masjid al-Haram between which Sa'i is performed. URAL guide
Shifting and non-shifting package (শিফটিং ও নন-শিফটিং প্যাকেজ)
A shifting Hajj package moves pilgrims between two lodgings in Makkah. A non-shifting package keeps one hotel throughout. URAL guide · Official source
Talbiyah (তালবিয়া)
The words pilgrims recite after entering Ihram, beginning “Labbayk Allahumma labbayk”. URAL guide
Tawaf (তাওয়াফ)
Walking seven circuits around the Kaaba, counter-clockwise, starting in line with the Black Stone. URAL guide · Official source
Tawaf al-Ifadah (তাওয়াফে ইফাদা)
The Tawaf of Hajj, performed after returning from Arafah and Muzdalifah. Also: Tawaf az-Ziyarah, তাওয়াফে জিয়ারত URAL guide · Official source
Tawaf al-Qudum (তাওয়াফে কুদুম)
The Tawaf of arrival, performed on reaching Makkah. Also: Arrival Tawaf URAL guide
Tawaf al-Wada (বিদায়ী তাওয়াফ)
The farewell Tawaf performed before leaving Makkah at the end of Hajj. Also: Farewell Tawaf, তাওয়াফে বিদা URAL guide
Umrah (ওমরাহ)
The pilgrimage to Makkah that can be made at any time of year. Its rites are Ihram, Tawaf, Sa'i and cutting or shaving the hair. Also: Umra, উমরাহ URAL guide · Official source
Umrah permit (ওমরাহ পারমিট)
A timed booking in the Nusuk app for performing Umrah. The Arabic word Tasreeh means permit. Also: Tasreeh, তাসরিহ URAL guide · Official source
Yalamlam (ইয়ালামলাম)
The Miqat for pilgrims arriving from the south, the direction of Yemen. URAL guide · Official source
Yemeni Corner (রুকনে ইয়ামানি)
The corner of the Kaaba that comes just before the Black Stone corner in each circuit. Also: Rukn al-Yamani URAL guide
Zamzam (জমজম)
Water from the Zamzam well inside Masjid al-Haram. Bottles for the flight home are sold at official airport sale points and carried under each airline's own rule. URAL guide · Official source
Ziyarah (জিয়ারত)
Visiting the Prophet's Mosque and the historical sites in and around Makkah and Madinah. It is separate from the rites of Umrah and Hajj. Also: Ziyarat URAL guide

Visa and entry

Biometrics (বায়োমেট্রিক্স)
Fingerprints and a face photograph taken for a visa or at a border. URAL guide
BMET clearance (বিএমইটি ছাড়পত্র)
The emigration clearance issued by Bangladesh's Bureau of Manpower, Employment and Training to citizens leaving for overseas employment. Also: Smart card URAL guide
Digital arrival card (ডিজিটাল অ্যারাইভাল কার্ড)
An online form some countries require shortly before arrival, in addition to any visa. Malaysia's MDAC, Singapore's SG Arrival Card and Thailand's TDAC are examples. Also: TDAC URAL guide
e-Visa (ই-ভিসা)
A visa applied for and issued online, with no sticker in the passport. Each country runs its own official portal. Also: eVisa, electronic visa URAL guide
Electronic Visa Waiver (ইলেকট্রনিক ভিসা ওয়েভার)
An online entry permission Saudi Arabia offers British citizens as an alternative to a visa. Also: EVW URAL guide · Official source
Embassy and consulate (দূতাবাস ও কনস্যুলেট)
An embassy is a country's main mission in another country's capital; between Commonwealth countries it is called a High Commission. A consulate is a branch office for visas and citizen services. Also: High Commission, হাইকমিশন URAL guide
ETA (ইটিএ)
Electronic Travel Authorisation: an online approval some countries require before travel. It is linked to the passport. Also: Electronic Travel Authorisation URAL guide
GO (জিও)
Government Order: the official order that permits a Bangladeshi government employee to travel abroad. Also: Government Order, সরকারি আদেশ URAL guide
Hajj visa (হজ ভিসা)
The Saudi visa issued only for the Hajj season, through a country's official Hajj system or through Nusuk Hajj. URAL guide · Official source
Immigration control (ইমিগ্রেশন)
The border check where an officer examines the passport and visa and records entry or exit. URAL guide
IMUGA Traveller Declaration (IMUGA ট্রাভেলার ডিক্লারেশন)
The Maldives online declaration that travellers submit before arrival and before departure. URAL guide · Official source
IVAC (আইভ্যাক)
Indian Visa Application Centre: the office that receives Indian visa applications in Bangladesh for the High Commission of India. Also: Indian Visa Application Centre URAL guide · Official source
MDAC
Malaysia Digital Arrival Card: the online form travellers complete shortly before arriving in Malaysia. Also: Malaysia Digital Arrival Card URAL guide
NOC (এনওসি)
No Objection Certificate: a letter from an employer or authority stating it does not object to a person's travel. Also: No Objection Certificate, অনাপত্তি সনদ URAL guide
Overstay (ওভারস্টে)
Remaining in a country after the permitted stay ends. It brings fines and can bring detention or a ban on return. URAL guide
Saudi tourist e-Visa (সৌদি ট্যুরিস্ট ই-ভিসা)
Saudi Arabia's online visit visa for the nationalities and visa holders listed on its official portal. URAL guide · Official source
Saudi Visa Bio (সৌদি ভিসা বায়ো)
The official Saudi app for recording fingerprints and a face scan from a phone for certain visa types. URAL guide
Schengen visa (শেনজেন ভিসা)
One short-stay visa valid across the European countries of the Schengen area. URAL guide · Official source
SG Arrival Card
Singapore's online arrival declaration, submitted shortly before arrival. Also: SGAC URAL guide · Official source
Single-entry and multiple-entry (সিঙ্গেল ও মাল্টিপল এন্ট্রি)
A single-entry visa is used up when you enter once. A multiple-entry visa allows repeated entries until it expires. URAL guide
Sticker visa (স্টিকার ভিসা)
A visa printed on a label and fixed in the passport by an embassy. URAL guide
Stopover visa (স্টপওভার ভিসা)
A short-stay visa tied to an airline ticket that lets a passenger leave the airport during a long connection. URAL guide · Official source
Transit visa (ট্রানজিট ভিসা)
A visa for passing through a country on the way to another. Whether one is needed depends on the passport, the airport and whether you leave the transit area. URAL guide · Official source
Travel history (ট্রাভেল হিস্ট্রি)
The record of past visas and entry stamps in a passport. Embassies read it as evidence that a traveller returns home. URAL guide
Umrah visa (ওমরাহ ভিসা)
The Saudi visa issued for Umrah. URAL guide · Official source
Validity and duration of stay (মেয়াদ ও অবস্থানের সময়)
Validity is the period in which you may enter. Duration of stay is how many days you may remain after entering. The two often differ. URAL guide
Visa (ভিসা)
Permission from a country to travel to its border for a stated purpose and period. The border officer still decides entry. URAL guide
Visa application centre (ভিসা আবেদন কেন্দ্র)
A private office, such as VFS Global, that receives visa applications and biometrics for an embassy. It does not decide the visa. Also: VFS Global, VAC, ভিএফএস URAL guide
Visa on arrival (অন অ্যারাইভাল ভিসা)
A visa issued at the airport or border on arrival, when the passport and documents meet that country's conditions. Also: VOA URAL guide
Visa-free entry (ভিসা-মুক্ত প্রবেশ)
Entry without a visa for a limited stay. Conditions such as a return ticket, a hotel booking and funds still apply. URAL guide

Money and banking

Authorised money changer (অনুমোদিত মানি চেঞ্জার)
A business licensed by Bangladesh Bank to buy and sell foreign cash. URAL guide
Baggage Rules (ব্যাগেজ বিধিমালা)
Bangladesh's customs regulation listing what a returning passenger may bring without duty. URAL guide · Official source
Bank statement (ব্যাংক স্টেটমেন্ট)
The bank's record of an account's transactions over a period. Many embassies ask for it as proof of funds. URAL guide
Currency declaration (মুদ্রা ঘোষণা)
Telling customs in writing that you carry cash above the limit a country sets. Bangladesh uses the FMJ form. Also: FMJ form, এফএমজে ফর্ম URAL guide
Customs (কাস্টমস)
The authority that controls goods, cash, gold and restricted items crossing a border. URAL guide · Official source
Dual-currency card (ডুয়াল-কারেন্সি কার্ড)
A Bangladeshi bank card with a taka balance and, once endorsed, a foreign-currency balance for use abroad and online. URAL guide
Dynamic currency conversion (ডায়নামিক কারেন্সি কনভার্সন)
An offer at a foreign card machine or ATM to charge you in your home currency instead of the local one. The machine's operator sets the rate. Also: DCC URAL guide
Exchange rate (বিনিময় হার)
The price of one currency in another. Banks and money changers quote a buying rate and a selling rate. URAL guide
mada
Saudi Arabia's national debit card network. Foreign cards work on machines that also show the mark of the card's own network. URAL guide
Passport endorsement (পাসপোর্ট এনডোর্সমেন্ট)
The entry a bank or money changer makes in a Bangladeshi passport recording the foreign currency released for a trip. Also: Dollar endorsement, ডলার এনডোর্সমেন্ট URAL guide
RFCD account (আরএফসিডি অ্যাকাউন্ট)
Resident Foreign Currency Deposit account: a foreign-currency account for Bangladesh residents, funded with currency brought back from abroad. Also: Resident Foreign Currency Deposit URAL guide
Saudi riyal (সৌদি রিয়াল)
The currency of Saudi Arabia. SAR is its international code. Also: SAR URAL guide
Shariah-compliant card (শরিয়াহসম্মত কার্ড)
A bank card issued under Islamic banking rules. Also: Islamic card URAL guide
Solvency certificate (সলভেন্সি সার্টিফিকেট)
A bank's letter stating an account holder's balance on a given date, used with a visa application. URAL guide
Taka (টাকা)
The currency of Bangladesh. BDT is its international code. Also: BDT URAL guide
Tourist tax refund (ট্যুরিস্ট ট্যাক্স রিফান্ড)
A refund of sales tax on goods a visitor takes out of the country, claimed at the airport before departure. Also: VAT refund URAL guide · Official source
Travel quota (ট্রাভেল কোটা)
The yearly limit Bangladesh Bank sets on the foreign currency a citizen may take or spend abroad for private travel. URAL guide
Travel tax (ভ্রমণ কর)
A Bangladesh government tax on passengers leaving the country, normally collected inside the ticket price. URAL guide · Official source

Flights and airports

Baggage allowance (ব্যাগেজ অ্যালাউন্স)
The weight or number of bags a ticket includes. Airlines use either a weight system or a piece system. URAL guide · Official source
Boarding pass (বোর্ডিং পাস)
The document, on paper or on a phone, that lets a checked-in passenger through security and onto the aircraft. URAL guide
Cabin baggage (কেবিন ব্যাগেজ)
The bag a passenger carries on board, within the airline's size and weight limit. Also: Hand luggage, হ্যান্ড লাগেজ URAL guide
Charter flight (চার্টার ফ্লাইট)
A flight hired for a group, such as a dedicated Hajj flight, instead of being sold seat by seat on a public schedule. URAL guide
Check-in (চেক-ইন)
Confirming with the airline that you will take the flight, receiving a boarding pass and handing over checked bags. It closes at a fixed time before departure. URAL guide
Codeshare (কোডশেয়ার)
A flight sold by one airline under its own flight number but flown by another airline. URAL guide
Connecting flight (কানেক্টিং ফ্লাইট)
A journey with a change of aircraft. On one ticket the airline rebooks a missed connection; on separate tickets the risk is the passenger's. URAL guide
Direct and non-stop flight (ডাইরেক্ট ও নন-স্টপ ফ্লাইট)
A non-stop flight does not land on the way. A direct flight keeps one flight number but may land at an airport in between. URAL guide
E-ticket (ই-টিকিট)
The electronic record of a paid flight ticket. The ticket number, not the PNR, shows the ticket is issued. URAL guide
eSIM (ই-সিম)
A SIM profile downloaded to a phone instead of a plastic card, used for mobile data abroad. URAL guide
Excess baggage (অতিরিক্ত ব্যাগেজ)
Weight or pieces beyond the ticket's allowance, which the airline charges for. URAL guide
Fare rules (ফেয়ার রুলস)
The conditions attached to a ticket price: changes, refunds, baggage and validity. URAL guide
Hajj Terminal (হজ টার্মিনাল)
The separate terminal at Jeddah airport built for pilgrim flights. URAL guide
Hazrat Shahjalal International Airport (হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর)
Dhaka's international airport. Its code is DAC. Also: DAC, HSIA URAL guide
IATA airport code (IATA এয়ারপোর্ট কোড)
The three-letter code for an airport, such as DAC for Dhaka and JED for Jeddah. URAL guide
King Abdulaziz International Airport (কিং আবদুল আজিজ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর)
Jeddah's airport and the main air gateway to Makkah. Its code is JED. Also: JED, Jeddah airport URAL guide
Land port (স্থলবন্দর)
A road or rail border crossing with immigration and customs, such as Benapole on the border between Bangladesh and India. URAL guide · Official source
Layover and stopover (লেওভার ও স্টপওভার)
A layover is a short wait between connecting flights. A stopover is a longer planned break in the journey. URAL guide
Multi-city ticket (মাল্টি-সিটি টিকিট)
One booking with several flights between different cities. URAL guide
No-show (নো-শো)
Failing to board a booked flight without cancelling it. Airlines can cancel the remaining flights on the ticket. URAL guide
NOTAM
An official bulletin from an aviation authority about a change at an airport or in airspace. URAL guide · Official source
Open-jaw ticket (ওপেন-জ টিকিট)
A return ticket that arrives in one city and leaves from another, such as flying into Jeddah and home from Madinah. URAL guide
PNR (পিএনআর)
Passenger Name Record: the code that identifies a flight booking in the airline's system. Also: Booking reference, Passenger Name Record URAL guide
Prince Mohammad bin Abdulaziz International Airport (প্রিন্স মোহাম্মদ বিন আবদুল আজিজ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর)
Madinah's airport. Its code is MED. Also: MED, Madinah airport URAL guide
Reissue (রিইস্যু)
Issuing a new ticket after a change of date or route. Also: Date change URAL guide
Special assistance (বিশেষ সহায়তা)
Help an airline arranges for a passenger with reduced mobility, such as a wheelchair to the gate. It is requested before the flight. Also: Wheelchair assistance, হুইলচেয়ার সহায়তা URAL guide · Official source
Transit (ট্রানজিট)
Changing aircraft at an airport on the way to the final destination, usually without entering the country. URAL guide

Passenger rights

ATOL (এটিওএল)
Air Travel Organiser's Licence: the UK scheme, run by the Civil Aviation Authority, that protects travellers who buy a package including a flight if the company fails. Also: Air Travel Organiser's Licence URAL guide · Official source
ATOL Certificate (এটিওএল সার্টিফিকেট)
The document a UK travel company gives when it takes payment for an ATOL-protected trip. It states what is protected. URAL guide · Official source
Denied boarding (বোর্ডিং প্রত্যাখ্যান)
When an airline refuses to carry a passenger who holds a valid booking, most often because the flight is overbooked. Also: Overbooking, ওভারবুকিং URAL guide · Official source
EU261
Regulation (EC) No 261/2004: the EU law on compensation and care for flight delays, cancellations and denied boarding. Also: Regulation (EC) No 261/2004 URAL guide · Official source
Extraordinary circumstances (অস্বাভাবিক পরিস্থিতি)
Events outside an airline's control, such as severe weather or an airspace closure. Under EU261 and UK261 they can remove the duty to pay compensation, but not the duty of care. URAL guide · Official source
Linked travel arrangement (লিংকড ট্রাভেল অ্যারেঞ্জমেন্ট)
Separate travel services bought through one seller for the same trip that do not form a package. The protection is narrower than for a package. Also: LTA URAL guide · Official source
Montreal Convention (মন্ট্রিয়ল কনভেনশন)
The international treaty that sets airline liability for delayed, damaged or lost baggage and for passenger injury. URAL guide · Official source
Package Travel Regulations (প্যাকেজ ট্রাভেল রেগুলেশনস)
The UK law that makes the organiser of a package holiday responsible for the services in it. Also: PTR 2018 URAL guide · Official source
Property Irregularity Report (প্রপার্টি ইরেগুলারিটি রিপোর্ট)
The report filed at the airport baggage desk when a bag is missing or damaged. A later claim needs it. Also: PIR, পিআইআর URAL guide
Re-routing (রি-রাউটিং)
The alternative flight to the same destination that an airline offers after it cancels a flight. URAL guide · Official source
Right to care (যত্নের অধিকার)
The meals, communication and, where needed, hotel that an airline provides during a long delay under EU261 and UK261. URAL guide · Official source
Travel advice (ভ্রমণ পরামর্শ)
A government's published guidance to its citizens on safety, entry rules and health for a country. Also: Travel advisory URAL guide · Official source
Travel insurance (ভ্রমণ বিমা)
A policy that pays for medical treatment abroad and for losses such as cancellation or baggage, within its stated terms. URAL guide · Official source
UK261
The UK law on compensation and care for flight delays, cancellations and denied boarding. URAL guide · Official source

Documents

Attestation (সত্যায়ন)
An official's signature and seal confirming that a copy matches the original document. Also: Notarisation, নোটারি URAL guide
Birth registration certificate (জন্ম নিবন্ধন সনদ)
The official record of a person's birth. URAL guide
Cover letter (কভার লেটার)
A short letter to the embassy stating the purpose, dates and funding of a trip. URAL guide
e-Passport (ই-পাসপোর্ট)
A passport with a chip that stores the holder's details and biometrics. URAL guide
Emergency travel document (জরুরি ভ্রমণ দলিল)
A temporary document an embassy issues to a citizen whose passport is lost abroad, for the journey home. Also: Travel permit, ট্রাভেল পারমিট URAL guide
Hotel booking confirmation (হোটেল বুকিং কনফার্মেশন)
The record of a hotel reservation, shown for a visa and at immigration. URAL guide
Machine-readable passport (মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট)
The earlier passport type with printed machine-readable lines and no chip. Also: MRP, এমআরপি URAL guide
National ID (জাতীয় পরিচয়পত্র)
Bangladesh's national identity card. Also: NID, এনআইডি URAL guide
Passport (পাসপোর্ট)
The government travel document that proves identity and nationality. URAL guide
Passport validity (পাসপোর্টের মেয়াদ)
How long a passport remains valid. Many countries ask for six months remaining on the day of entry. URAL guide
Police clearance certificate (পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট)
A police statement about a person's criminal record, required for some work and residence visas. URAL guide
Return or onward ticket (ফিরতি বা পরবর্তী গন্তব্যের টিকিট)
Proof that a traveller will leave the country. Airlines ask for it at check-in and officers ask for it at immigration. URAL guide
Travel itinerary (ভ্রমণসূচি)
A day-by-day plan of flights, cities and hotels, attached to many visa applications. URAL guide

A definition says what a word means. For a religious ruling, ask a qualified scholar. For a rule, a date or a fee, read the official page.

All official sources

বাংলায় পড়ুন — Read this page in Bengali

Affiliate disclosure: Some outbound links are affiliate links; we may earn a commission at no extra cost to you.