হজ, ওমরাহ, ভিসা ও ফ্লাইটের শব্দকোষ

প্রতিটি শব্দের অর্থ, সঙ্গে URAL গাইড ও সংশ্লিষ্ট অফিসিয়াল পেজ।

১৭০ শব্দ · ৬ বিষয়

হজ ও ওমরাহ

আইয়ামে তাশরিক (Days of Tashreeq)
১১, ১২ ও ১৩ জিলহজ, যে দিনগুলো হাজিরা মিনায় কাটান। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
আজিজিয়া (Aziziyah)
হারাম থেকে দূরে মক্কার একটি এলাকা, যেখানে শাটল বাসে যাতায়াত করতে হয়। অনেক হজ প্যাকেজে হাজিদের এখানে রাখা হয়। URAL গাইড
আরাফা (Arafah)
মক্কার দক্ষিণ-পূর্বের ময়দান, যেখানে হাজিরা ৯ জিলহজ অবস্থান করেন। এই অবস্থানই হজের মূল কাজ। অন্য নাম: Arafat, Wuquf, উকুফ URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ই-হজ সিস্টেম (e-Hajj system)
প্রাক-নিবন্ধন, নিবন্ধন ও নোটিশের জন্য বাংলাদেশ সরকারের অনলাইন হজ পোর্টাল। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ইতিকাফ (I'tikaf)
ইবাদতের জন্য মসজিদে অবস্থান; সাধারণত রমজানের শেষ দশ রাতে। দুই পবিত্র মসজিদে এর জন্য অফিসিয়াল সেবায় নিবন্ধন লাগে। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ইয়াওমুত তারবিয়া (Day of Tarwiyah)
৮ জিলহজ, যেদিন হাজিরা মিনায় যান। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ইয়াওমুন নাহর (Day of Nahr)
১০ জিলহজ, ঈদুল আজহার দিন। অন্য নাম: Eid al-Adha, ঈদুল আজহা URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ইয়ালামলাম (Yalamlam)
দক্ষিণ দিক, অর্থাৎ ইয়েমেনের দিক থেকে আসা হাজিদের মিকাত। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ইহরাম (Ihram)
ওমরাহ বা হজের আগে হাজি যে অবস্থায় প্রবেশ করেন; এর সঙ্গে নিয়ত ও কিছু নিষেধ জড়িত। পুরুষদের পরা সেলাইবিহীন দুই টুকরো সাদা কাপড়কেও ইহরাম বলা হয়। অন্য নাম: Ehram URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
উহুদ পাহাড় (Mount Uhud)
মদিনার উত্তরের পাহাড় এবং উহুদ যুদ্ধের স্থান। জিয়ারতের পরিচিত স্থান। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ওমরাহ (Umrah)
মক্কায় গিয়ে করা ইবাদত, যা বছরের যেকোনো সময় করা যায়। এর কাজগুলো হলো ইহরাম, তাওয়াফ, সাঈ এবং চুল কাটা বা মাথা মুণ্ডন। অন্য নাম: Umra, উমরাহ URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ওমরাহ পারমিট (Umrah permit)
ওমরাহ করার জন্য Nusuk অ্যাপে নির্দিষ্ট সময়ের বুকিং। আরবি শব্দ তাসরিহ অর্থ অনুমতিপত্র। অন্য নাম: Tasreeh, তাসরিহ URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
কাবা (Kaaba)
মক্কার মসজিদুল হারামের কেন্দ্রে অবস্থিত ঘনকাকার ঘর। মুসলিমরা নামাজে এর দিকে মুখ করেন এবং তাওয়াফে এর চারপাশে ঘোরেন। অন্য নাম: Ka'bah, কাবা শরিফ URAL গাইড
কারনুল মানাজিল (Qarn al-Manazil)
পূর্ব দিক, অর্থাৎ নজদের দিক থেকে আসা হাজিদের মিকাত। অন্য নাম: As-Sayl al-Kabir URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
গিলাফ (Kiswah)
কাবাঘর ঢেকে রাখা কালো কাপড়। অন্য নাম: কিসওয়া URAL গাইড
জমজম (Zamzam)
মসজিদুল হারামের ভেতরের জমজম কূপের পানি। দেশে ফেরার বোতল বিমানবন্দরের অফিসিয়াল বিক্রয়কেন্দ্রে পাওয়া যায় এবং প্রতিটি এয়ারলাইনের নিজস্ব নিয়মে বহন করা হয়। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
জান্নাতুল বাকি (Jannat al-Baqi)
মদিনায় মসজিদে নববীর পাশের কবরস্থান। অন্য নাম: Baqi al-Gharqad URAL গাইড
জামারাত (Jamarat)
মিনার তিনটি স্তম্ভ, যেখানে হাজিরা কঙ্কর নিক্ষেপ করেন। এই কাজকে রমি বলা হয়। অন্য নাম: Rami, রমি URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
জিয়ারত (Ziyarah)
মসজিদে নববী এবং মক্কা-মদিনার ঐতিহাসিক স্থানগুলো পরিদর্শন। এটি ওমরাহ ও হজের কাজগুলো থেকে আলাদা। অন্য নাম: Ziyarat URAL গাইড
জিলহজ (Dhul Hijjah)
হিজরি সনের দ্বাদশ মাস। হজের দিনগুলো এই মাসে পড়ে। অন্য নাম: Zilhajj URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
জুহফা (Al-Juhfah)
উত্তর-পশ্চিম দিক, অর্থাৎ মিসর ও শামের দিক থেকে আসা হাজিদের মিকাত। হাজিরা কাছের রাবিগ থেকে ইহরাম বাঁধেন। অন্য নাম: Rabigh, রাবিগ URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
তাওয়াফ (Tawaf)
হাজরে আসওয়াদ বরাবর থেকে শুরু করে ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে কাবার চারপাশে সাতবার ঘোরা। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
তাওয়াফে ইফাদা (Tawaf al-Ifadah)
হজের তাওয়াফ, যা আরাফা ও মুজদালিফা থেকে ফিরে করা হয়। অন্য নাম: Tawaf az-Ziyarah, তাওয়াফে জিয়ারত URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
তাওয়াফে কুদুম (Tawaf al-Qudum)
মক্কায় পৌঁছে করা আগমনী তাওয়াফ। অন্য নাম: Arrival Tawaf URAL গাইড
তালবিয়া (Talbiyah)
ইহরামে প্রবেশের পর হাজিরা যে বাক্যগুলো পড়েন; শুরু হয় “লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক” দিয়ে। URAL গাইড
নিয়ত (Niyyah)
ওমরাহ বা হজের জন্য ইহরামে প্রবেশের সময় হাজি যে সংকল্প করেন। অন্য নাম: Niyat URAL গাইড
নুসুক (Nusuk)
সৌদি আরবের অফিসিয়াল হজ-ওমরাহ প্ল্যাটফর্ম ও অ্যাপ। এখান থেকে ওমরাহ ও রওদার পারমিট দেওয়া হয়। অন্য নাম: Nusuk app URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
নুসুক হজ (Nusuk Hajj)
সৌদি আরবের অফিসিয়াল পোর্টাল, যেখানে তালিকাভুক্ত দেশগুলোর হাজিরা সরাসরি নিবন্ধন ও হজ প্যাকেজ বুক করেন; যুক্তরাজ্য এর অন্তর্ভুক্ত। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
বদর (Badr)
বদর যুদ্ধের স্থান; মদিনার দক্ষিণ-পশ্চিমে, যেখানে এক দিনের সফরে যাওয়া হয়। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
বিআরএন (BRN)
বুকিং রেফারেন্স নম্বর: সৌদি সিস্টেমে নথিভুক্ত হোটেল বুকিংয়ের রেফারেন্স। ওমরাহ ভিসার ফাইল ও Nusuk পারমিট এর সঙ্গে যুক্ত থাকে। অন্য নাম: Booking Reference Number URAL গাইড
বিদায়ী তাওয়াফ (Tawaf al-Wada)
হজ শেষে মক্কা ছাড়ার আগে করা শেষ তাওয়াফ। অন্য নাম: Farewell Tawaf, তাওয়াফে বিদা URAL গাইড
মক্কা রুট ইনিশিয়েটিভ (Makkah Route Initiative)
সৌদি আরবের একটি কর্মসূচি, যাতে হাজিদের সৌদি ইমিগ্রেশন যাত্রার বিমানবন্দরেই সম্পন্ন হয়; ঢাকা এর অন্তর্ভুক্ত। URAL গাইড
মসজিদুল হারাম (Masjid al-Haram)
মক্কার প্রধান মসজিদ, যার মাঝখানে কাবা অবস্থিত। অন্য নাম: Grand Mosque, Haram Sharif, হারাম শরিফ URAL গাইড
মসজিদে কিবলাতাইন (Masjid al-Qiblatain)
মদিনার সেই মসজিদ, যা কিবলা জেরুজালেম থেকে মক্কার দিকে পরিবর্তনের ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
মসজিদে কুবা (Masjid Quba)
মদিনার প্রান্তে অবস্থিত মসজিদ, যা ইসলামের প্রথম নির্মিত মসজিদ হিসেবে পরিচিত। জিয়ারতের পরিচিত স্থান। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
মসজিদে নববী (Masjid an-Nabawi)
মদিনায় অবস্থিত নবীজির মসজিদ। অন্য নাম: Prophet's Mosque URAL গাইড
মাকামে ইবরাহিম (Maqam Ibrahim)
কাবার কাছের ছোট ঘেরা স্থান, যেখানে নবী ইবরাহিম (আ.)-এর সঙ্গে সম্পর্কিত পাথরটি রাখা। জায়গা পেলে হাজিরা তাওয়াফের পর এর পেছনে দুই রাকাত নামাজ পড়েন। URAL গাইড
মাতাফ (Mataf)
কাবার চারপাশের খোলা চত্বর, যেখানে তাওয়াফ করা হয়। ওপরের তলা ও ছাদেও তাওয়াফ করা যায়। URAL গাইড
মারকাজিয়া (Markaziyah)
মদিনায় মসজিদে নববীকে ঘিরে থাকা কেন্দ্রীয় হোটেল এলাকা। অন্য নাম: Central Area URAL গাইড
মাসআ (Mas'a)
সাফা ও মারওয়ার মাঝের দীর্ঘ ছাদঢাকা পথ, যেখানে সাঈ করা হয়। এতে কয়েকটি তলা আছে। URAL গাইড
মাহরাম (Mahram)
নারীর স্বামী, অথবা এমন পুরুষ আত্মীয় যাঁর সঙ্গে বিয়ে বৈধ নয়, যেমন বাবা, ভাই বা ছেলে। নারী হাজিদের ভ্রমণ-নিয়মে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। URAL গাইড
মিকাত (Miqat)
নির্ধারিত সীমা, যা মক্কাগামী হাজি ইহরাম ছাড়া পার হতে পারেন না। প্রতিটি দিকের যাত্রীর জন্য আলাদা মিকাত আছে। অন্য নাম: Meeqat URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
মিনা (Mina)
মক্কার পূর্বে অবস্থিত তাঁবুর শহর, যেখানে হাজিরা ৮ জিলহজ এবং আবার ১০ জিলহজ থেকে অবস্থান করেন। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
মুজদালিফা (Muzdalifah)
আরাফা ও মিনার মাঝের খোলা এলাকা, যেখানে হাজিরা আরাফার পরের রাত কাটান। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
মুয়াল্লিম (Muallim)
হাজিদের দলের দেখাশোনা করেন এমন গাইড বা সেবা অফিস। বাংলাদেশে দলের নেতাকে এই নামে ডাকা হয়। অন্য নাম: Mutawwif, মুতাওয়িফ URAL গাইড
মেনিনজাইটিস টিকার সনদ (Meningococcal vaccination certificate)
মেনিনজাইটিস টিকা নেওয়ার প্রমাণ, যা সৌদি স্বাস্থ্যবিধি অনুযায়ী হজ ও ওমরাহ যাত্রীদের কাছে চাওয়া হয়। বর্তমান নিয়ম স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের পেজে দেখুন। অন্য নাম: ACWY vaccine URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
যাতু ইরক (Dhat Irq)
উত্তর-পূর্ব দিক, অর্থাৎ ইরাকের দিক থেকে আসা হাজিদের মিকাত। অন্য নাম: Zat Irq URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
যুল হুলাইফা (Dhul Hulayfah)
মদিনা থেকে মক্কাগামী হাজিদের মিকাত। এটি মদিনার ঠিক বাইরে। অন্য নাম: Abyar Ali, আবইয়ারে আলী URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
রওদা (Rawdah)
মসজিদে নববীর ভেতরে নবীজির হুজরা ও মিম্বরের মাঝের স্থান। সেখানে নামাজ পড়তে Nusuk অ্যাপে নির্দিষ্ট সময়ের পারমিট বুক করতে হয়। অন্য নাম: Riyad ul-Jannah, Al-Rawdah Al-Sharifah, রিয়াজুল জান্নাহ, রওজা URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
রুকনে ইয়ামানি (Yemeni Corner)
কাবার সেই কোণ, যা প্রতিটি চক্করে হাজরে আসওয়াদের কোণের ঠিক আগে পড়ে। অন্য নাম: Rukn al-Yamani URAL গাইড
শিফটিং ও নন-শিফটিং প্যাকেজ (Shifting and non-shifting package)
শিফটিং হজ প্যাকেজে হাজিদের মক্কায় দুটি আবাসনের মধ্যে স্থানান্তর করা হয়। নন-শিফটিং প্যাকেজে পুরো সময় একই হোটেল থাকে। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
সাঈ (Sa'i)
সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের মাঝে সাতবার যাওয়া-আসা; শুরু সাফায়, শেষ মারওয়ায়। অন্য নাম: Sa'ee, Saee, সায়ী URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
সাফা ও মারওয়া (Safa and Marwah)
মসজিদুল হারামের ভেতরের দুটি ছোট পাহাড়, যার মাঝে সাঈ করা হয়। URAL গাইড
হজ (Hajj)
মক্কায় প্রতি বছর জিলহজ মাসের নির্দিষ্ট দিনগুলোতে পালিত ইবাদত। এতে মিনা, আরাফা ও মুজদালিফায় অবস্থানের দিনগুলো থাকে। অন্য নাম: Haj, হজ্জ URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
হজ এজেন্সি (Hajj agency)
বেসরকারি ব্যবস্থাপনায় হাজি পাঠানোর জন্য বাংলাদেশ সরকারের লাইসেন্সপ্রাপ্ত বেসরকারি প্রতিষ্ঠান। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
হজ ক্যাম্প (Hajj Camp)
ঢাকা বিমানবন্দরের পাশে আশকোনায় অবস্থিত সরকারি হজ অফিস, যেখানে বাংলাদেশি হাজিরা ফ্লাইটের আগে রিপোর্ট করেন। অন্য নাম: Ashkona, আশকোনা URAL গাইড
হজ পারমিট (Hajj permit)
হজ করার অফিসিয়াল অনুমতি। এটি ছাড়া হজ মৌসুমে পবিত্র স্থানে প্রবেশ করলে সৌদি নিয়মে শাস্তি হয়। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
হজে ইফরাদ (Hajj al-Ifrad)
আগে ওমরাহ না করে শুধু হজের জন্য ইহরাম বাঁধা। URAL গাইড
হজে কিরান (Hajj al-Qiran)
মাঝে ইহরাম না খুলে একই ইহরামে ওমরাহ ও হজ করা। URAL গাইড
হজে তামাত্তু (Hajj al-Tamattu)
হজের মাসে আগে ওমরাহ করে ইহরাম খুলে ফেলা, তারপর হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধা। URAL গাইড
হজের প্রাক-নিবন্ধন (Hajj pre-registration)
বাংলাদেশি হজযাত্রীর প্রথম ধাপ: সরকারি ই-হজ সিস্টেমে নাম ও পাসপোর্ট নথিভুক্ত করা। প্যাকেজ ঘোষণার পর চূড়ান্ত নিবন্ধন হয়। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
হাজরে আসওয়াদ (Black Stone)
কাবার পূর্ব কোণে বসানো পাথর। তাওয়াফের প্রতিটি চক্কর এর বরাবর শুরু ও শেষ হয়। অন্য নাম: Hajar al-Aswad URAL গাইড
হাতিম (Hateem)
কাবার পাশের নিচু অর্ধবৃত্তাকার দেয়ালঘেরা জায়গা। তাওয়াফ এর বাইরে দিয়ে করা হয়। অন্য নাম: Hijr Ismail, হিজরে ইসমাইল URAL গাইড
হাদি (Hady)
হজের অংশ হিসেবে দেওয়া পশু কুরবানি। হাজিরা সাধারণত নিজে না করে অফিসিয়াল সেবার মাধ্যমে এর ব্যবস্থা করেন। অন্য নাম: Sacrifice, কুরবানি URAL গাইড
হারামাইন হাই স্পিড রেলওয়ে (Haramain High Speed Railway)
মক্কা, জেদ্দা ও মদিনাকে যুক্ত করা বৈদ্যুতিক ট্রেন। অন্য নাম: Haramain train, হারামাইন ট্রেন URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
হালক ও তাকসির (Halq and Taqsir)
মাথা মুণ্ডন (হালক) বা চুল ছোট করা (তাকসির), যার মাধ্যমে ওমরাহর পর ইহরাম শেষ হয়। নারীরা শুধু চুলের অল্প অংশ কাটেন। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
হিজরি সন (Hijri calendar)
ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জি। এর বছর ইংরেজি বছরের চেয়ে প্রায় এগারো দিন ছোট, তাই হজ ও রমজান প্রতি বছর এগিয়ে আসে। সৌদি আরবের অফিসিয়াল তারিখ উম্মুল কুরা ক্যালেন্ডার অনুযায়ী চলে। অন্য নাম: AH, Umm al-Qura URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
হেরা গুহা (Cave of Hira)
মক্কার কাছে জাবালে নূরের গুহা, যেখানে প্রথম ওহি নাজিল হয়। খাড়া পথ বেয়ে উঠতে হয় এমন একটি জিয়ারতের স্থান। অন্য নাম: Jabal al-Nour, জাবালে নূর URAL গাইড

ভিসা ও প্রবেশ

অন অ্যারাইভাল ভিসা (Visa on arrival)
পাসপোর্ট ও কাগজপত্র সংশ্লিষ্ট দেশের শর্ত পূরণ করলে বিমানবন্দর বা সীমান্তে পৌঁছে পাওয়া ভিসা। অন্য নাম: VOA URAL গাইড
আইভ্যাক (IVAC)
ইন্ডিয়ান ভিসা অ্যাপ্লিকেশন সেন্টার: ভারতীয় হাইকমিশনের পক্ষে বাংলাদেশে ভারতীয় ভিসার আবেদন গ্রহণকারী অফিস। অন্য নাম: Indian Visa Application Centre URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ই-ভিসা (e-Visa)
অনলাইনে আবেদন করে পাওয়া ভিসা, যাতে পাসপোর্টে স্টিকার লাগে না। প্রতিটি দেশের নিজস্ব অফিসিয়াল পোর্টাল আছে। অন্য নাম: eVisa, electronic visa URAL গাইড
ইটিএ (ETA)
ইলেকট্রনিক ট্রাভেল অথরাইজেশন: কিছু দেশ যাত্রার আগে যে অনলাইন অনুমোদন চায়। এটি পাসপোর্টের সঙ্গে যুক্ত থাকে। অন্য নাম: Electronic Travel Authorisation URAL গাইড
ইমিগ্রেশন (Immigration control)
সীমান্তের সেই পরীক্ষা, যেখানে কর্মকর্তা পাসপোর্ট ও ভিসা দেখে প্রবেশ বা প্রস্থান নথিভুক্ত করেন। URAL গাইড
ইলেকট্রনিক ভিসা ওয়েভার (Electronic Visa Waiver)
ভিসার বিকল্প হিসেবে সৌদি আরব ব্রিটিশ নাগরিকদের যে অনলাইন প্রবেশ-অনুমতি দেয়। অন্য নাম: EVW URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
এনওসি (NOC)
অনাপত্তি সনদ: নিয়োগকর্তা বা কর্তৃপক্ষের চিঠি, যাতে লেখা থাকে কারও ভ্রমণে তাদের আপত্তি নেই। অন্য নাম: No Objection Certificate, অনাপত্তি সনদ URAL গাইড
ওভারস্টে (Overstay)
অনুমোদিত সময় শেষ হওয়ার পরও কোনো দেশে থেকে যাওয়া। এতে জরিমানা হয়, আটক বা পুনঃপ্রবেশে নিষেধাজ্ঞাও হতে পারে। URAL গাইড
ওমরাহ ভিসা (Umrah visa)
ওমরাহর জন্য দেওয়া সৌদি ভিসা। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
জিও (GO)
সরকারি আদেশ: বাংলাদেশের সরকারি কর্মচারীকে বিদেশ যাওয়ার অনুমতি দেওয়া অফিসিয়াল আদেশ। অন্য নাম: Government Order, সরকারি আদেশ URAL গাইড
ট্রানজিট ভিসা (Transit visa)
অন্য দেশে যাওয়ার পথে কোনো দেশ পার হওয়ার ভিসা। এটি লাগবে কি না তা নির্ভর করে পাসপোর্ট, বিমানবন্দর এবং ট্রানজিট এলাকা ছাড়ছেন কি না তার ওপর। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ট্রাভেল হিস্ট্রি (Travel history)
পাসপোর্টে আগের ভিসা ও প্রবেশ-সিলের রেকর্ড। দূতাবাস একে যাত্রীর দেশে ফিরে আসার প্রমাণ হিসেবে দেখে। URAL গাইড
ডিজিটাল অ্যারাইভাল কার্ড (Digital arrival card)
কিছু দেশ পৌঁছানোর অল্প আগে ভিসার পাশাপাশি যে অনলাইন ফর্ম চায়। মালয়েশিয়ার MDAC, সিঙ্গাপুরের SG Arrival Card ও থাইল্যান্ডের TDAC এর উদাহরণ। অন্য নাম: TDAC URAL গাইড
দূতাবাস ও কনস্যুলেট (Embassy and consulate)
দূতাবাস হলো অন্য দেশের রাজধানীতে কোনো দেশের প্রধান মিশন; কমনওয়েলথ দেশগুলোর মধ্যে একে হাইকমিশন বলা হয়। কনস্যুলেট হলো ভিসা ও নাগরিক সেবার শাখা অফিস। অন্য নাম: High Commission, হাইকমিশন URAL গাইড
বায়োমেট্রিক্স (Biometrics)
ভিসার জন্য বা সীমান্তে নেওয়া আঙুলের ছাপ ও মুখের ছবি। URAL গাইড
বিএমইটি ছাড়পত্র (BMET clearance)
বিদেশে চাকরির জন্য যাওয়া নাগরিকদের জনশক্তি, কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণ ব্যুরো (বিএমইটি) যে বহির্গমন ছাড়পত্র দেয়। অন্য নাম: Smart card URAL গাইড
ভিসা (Visa)
নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ও সময়ের জন্য কোনো দেশের সীমান্ত পর্যন্ত যাওয়ার অনুমতি। প্রবেশের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত সীমান্তের কর্মকর্তাই নেন। URAL গাইড
ভিসা আবেদন কেন্দ্র (Visa application centre)
VFS Global-এর মতো বেসরকারি অফিস, যা দূতাবাসের পক্ষে ভিসার আবেদন ও বায়োমেট্রিক্স গ্রহণ করে। ভিসার সিদ্ধান্ত এরা নেয় না। অন্য নাম: VFS Global, VAC, ভিএফএস URAL গাইড
ভিসা-মুক্ত প্রবেশ (Visa-free entry)
সীমিত সময়ের জন্য ভিসা ছাড়া প্রবেশ। ফিরতি টিকিট, হোটেল বুকিং ও অর্থের প্রমাণের মতো শর্ত তখনও প্রযোজ্য। URAL গাইড
মেয়াদ ও অবস্থানের সময় (Validity and duration of stay)
মেয়াদ হলো যে সময়ের মধ্যে প্রবেশ করা যায়। অবস্থানের সময় হলো প্রবেশের পর যত দিন থাকা যায়। দুটি প্রায়ই আলাদা। URAL গাইড
শেনজেন ভিসা (Schengen visa)
শেনজেন এলাকার ইউরোপীয় দেশগুলোতে বৈধ একটি স্বল্পমেয়াদি ভিসা। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
সিঙ্গেল ও মাল্টিপল এন্ট্রি (Single-entry and multiple-entry)
সিঙ্গেল এন্ট্রি ভিসায় একবার প্রবেশ করলেই তা শেষ। মাল্টিপল এন্ট্রি ভিসায় মেয়াদ থাকা পর্যন্ত বারবার প্রবেশ করা যায়। URAL গাইড
সৌদি ট্যুরিস্ট ই-ভিসা (Saudi tourist e-Visa)
সৌদি আরবের অনলাইন ভিজিট ভিসা; কারা পাবেন তা অফিসিয়াল পোর্টালের তালিকায় দেওয়া আছে। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
সৌদি ভিসা বায়ো (Saudi Visa Bio)
নির্দিষ্ট কিছু ভিসার জন্য ফোন থেকে আঙুলের ছাপ ও মুখের স্ক্যান দেওয়ার সৌদি অফিসিয়াল অ্যাপ। URAL গাইড
স্টপওভার ভিসা (Stopover visa)
এয়ারলাইনের টিকিটের সঙ্গে যুক্ত স্বল্পমেয়াদি ভিসা, যা দীর্ঘ কানেকশনের সময় যাত্রীকে বিমানবন্দরের বাইরে যেতে দেয়। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
স্টিকার ভিসা (Sticker visa)
দূতাবাস থেকে পাসপোর্টের পাতায় লাগিয়ে দেওয়া ছাপানো ভিসা। URAL গাইড
হজ ভিসা (Hajj visa)
শুধু হজ মৌসুমের জন্য দেওয়া সৌদি ভিসা; এটি দেশের অফিসিয়াল হজ ব্যবস্থা বা Nusuk Hajj-এর মাধ্যমে হয়। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
IMUGA ট্রাভেলার ডিক্লারেশন (IMUGA Traveller Declaration)
মালদ্বীপের অনলাইন ঘোষণা, যা যাত্রীরা পৌঁছানোর আগে ও দেশ ছাড়ার আগে জমা দেন। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
MDAC
মালয়েশিয়া ডিজিটাল অ্যারাইভাল কার্ড: মালয়েশিয়ায় পৌঁছানোর অল্প আগে যাত্রীরা যে অনলাইন ফর্ম পূরণ করেন। অন্য নাম: Malaysia Digital Arrival Card URAL গাইড
SG Arrival Card
সিঙ্গাপুরে পৌঁছানোর অল্প আগে জমা দেওয়া অনলাইন আগমন-ঘোষণা। অন্য নাম: SGAC URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র

অর্থ ও ব্যাংকিং

অনুমোদিত মানি চেঞ্জার (Authorised money changer)
বৈদেশিক নগদ মুদ্রা কেনাবেচার জন্য বাংলাদেশ ব্যাংকের লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠান। URAL গাইড
আরএফসিডি অ্যাকাউন্ট (RFCD account)
রেসিডেন্ট ফরেন কারেন্সি ডিপোজিট অ্যাকাউন্ট: বাংলাদেশের বাসিন্দাদের বৈদেশিক মুদ্রার হিসাব, যাতে বিদেশ থেকে আনা মুদ্রা জমা রাখা যায়। অন্য নাম: Resident Foreign Currency Deposit URAL গাইড
কাস্টমস (Customs)
সীমান্ত পার হওয়া পণ্য, নগদ অর্থ, সোনা ও নিয়ন্ত্রিত জিনিস নিয়ন্ত্রণকারী কর্তৃপক্ষ। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
টাকা (Taka)
বাংলাদেশের মুদ্রা। এর আন্তর্জাতিক কোড BDT। অন্য নাম: BDT URAL গাইড
ট্যুরিস্ট ট্যাক্স রিফান্ড (Tourist tax refund)
দর্শনার্থী যে পণ্য দেশের বাইরে নিয়ে যান তার ওপর বিক্রয় কর ফেরত; প্রস্থানের আগে বিমানবন্দরে দাবি করতে হয়। অন্য নাম: VAT refund URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ট্রাভেল কোটা (Travel quota)
ব্যক্তিগত ভ্রমণে একজন নাগরিক বছরে কত বৈদেশিক মুদ্রা নিতে বা খরচ করতে পারবেন, বাংলাদেশ ব্যাংকের নির্ধারিত সেই সীমা। URAL গাইড
ডায়নামিক কারেন্সি কনভার্সন (Dynamic currency conversion)
বিদেশের কার্ড মেশিন বা এটিএমে স্থানীয় মুদ্রার বদলে নিজ দেশের মুদ্রায় বিল করার প্রস্তাব। রেট ঠিক করে মেশিনের অপারেটর। অন্য নাম: DCC URAL গাইড
ডুয়াল-কারেন্সি কার্ড (Dual-currency card)
বাংলাদেশি ব্যাংকের কার্ড, যাতে টাকার ব্যালান্সের পাশাপাশি এনডোর্সমেন্টের পর বিদেশে ও অনলাইনে ব্যবহারের জন্য বৈদেশিক মুদ্রার ব্যালান্স থাকে। URAL গাইড
পাসপোর্ট এনডোর্সমেন্ট (Passport endorsement)
ভ্রমণের জন্য ছাড় করা বৈদেশিক মুদ্রার পরিমাণ ব্যাংক বা মানি চেঞ্জার বাংলাদেশি পাসপোর্টে যেভাবে লিখে দেয়। অন্য নাম: Dollar endorsement, ডলার এনডোর্সমেন্ট URAL গাইড
বিনিময় হার (Exchange rate)
এক মুদ্রার দাম অন্য মুদ্রায়। ব্যাংক ও মানি চেঞ্জার ক্রয় ও বিক্রয়ের আলাদা রেট দেয়। URAL গাইড
ব্যাংক স্টেটমেন্ট (Bank statement)
নির্দিষ্ট সময়ে কোনো হিসাবের লেনদেনের ব্যাংক-প্রদত্ত রেকর্ড। অনেক দূতাবাস অর্থের প্রমাণ হিসেবে এটি চায়। URAL গাইড
ব্যাগেজ বিধিমালা (Baggage Rules)
বাংলাদেশের কাস্টমস বিধি, যাতে লেখা আছে ফেরত আসা যাত্রী শুল্ক ছাড়া কী কী আনতে পারেন। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ভ্রমণ কর (Travel tax)
দেশ ছাড়ার সময় যাত্রীদের ওপর বাংলাদেশ সরকারের কর, যা সাধারণত টিকিটের দামের সঙ্গেই নেওয়া হয়। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
মুদ্রা ঘোষণা (Currency declaration)
কোনো দেশের নির্ধারিত সীমার বেশি নগদ অর্থ সঙ্গে থাকলে কাস্টমসকে লিখিতভাবে জানানো। বাংলাদেশে এর জন্য এফএমজে ফর্ম ব্যবহৃত হয়। অন্য নাম: FMJ form, এফএমজে ফর্ম URAL গাইড
শরিয়াহসম্মত কার্ড (Shariah-compliant card)
ইসলামি ব্যাংকিংয়ের নিয়মে ইস্যু করা ব্যাংক কার্ড। অন্য নাম: Islamic card URAL গাইড
সলভেন্সি সার্টিফিকেট (Solvency certificate)
নির্দিষ্ট তারিখে হিসাবধারীর ব্যালান্স জানিয়ে ব্যাংকের দেওয়া চিঠি, যা ভিসার আবেদনে লাগে। URAL গাইড
সৌদি রিয়াল (Saudi riyal)
সৌদি আরবের মুদ্রা। এর আন্তর্জাতিক কোড SAR। অন্য নাম: SAR URAL গাইড
mada
সৌদি আরবের জাতীয় ডেবিট কার্ড নেটওয়ার্ক। যে মেশিনে আপনার কার্ডের নিজস্ব নেটওয়ার্কের চিহ্নও থাকে, সেখানে বিদেশি কার্ড চলে। URAL গাইড

ফ্লাইট ও বিমানবন্দর

অতিরিক্ত ব্যাগেজ (Excess baggage)
টিকিটের অ্যালাউন্সের বেশি ওজন বা ব্যাগ, যার জন্য এয়ারলাইন চার্জ নেয়। URAL গাইড
ই-টিকিট (E-ticket)
পরিশোধ করা ফ্লাইট টিকিটের ইলেকট্রনিক রেকর্ড। টিকিট ইস্যু হয়েছে কি না তা পিএনআর নয়, টিকিট নম্বর দেখে বোঝা যায়। URAL গাইড
ই-সিম (eSIM)
প্লাস্টিকের কার্ডের বদলে ফোনে ডাউনলোড করা সিম প্রোফাইল, যা বিদেশে মোবাইল ডেটার জন্য ব্যবহৃত হয়। URAL গাইড
ওপেন-জ টিকিট (Open-jaw ticket)
এমন রিটার্ন টিকিট, যাতে এক শহরে নেমে অন্য শহর থেকে ফেরা হয়; যেমন জেদ্দায় নেমে মদিনা থেকে ফেরা। URAL গাইড
কানেক্টিং ফ্লাইট (Connecting flight)
বিমান বদল করে যাওয়া যাত্রা। এক টিকিটে কানেকশন মিস হলে এয়ারলাইন নতুন ফ্লাইট দেয়; আলাদা টিকিটে ঝুঁকি যাত্রীর। URAL গাইড
কিং আবদুল আজিজ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (King Abdulaziz International Airport)
জেদ্দার বিমানবন্দর এবং আকাশপথে মক্কার প্রধান প্রবেশদ্বার। এর কোড JED। অন্য নাম: JED, Jeddah airport URAL গাইড
কেবিন ব্যাগেজ (Cabin baggage)
এয়ারলাইনের মাপ ও ওজনের সীমার মধ্যে যাত্রী যে ব্যাগ বিমানের ভেতরে নেন। অন্য নাম: Hand luggage, হ্যান্ড লাগেজ URAL গাইড
কোডশেয়ার (Codeshare)
এক এয়ারলাইন নিজের ফ্লাইট নম্বরে বিক্রি করে, কিন্তু পরিচালনা করে অন্য এয়ারলাইন, এমন ফ্লাইট। URAL গাইড
চার্টার ফ্লাইট (Charter flight)
কোনো দলের জন্য ভাড়া করা ফ্লাইট, যেমন নির্ধারিত হজ ফ্লাইট; সাধারণ শিডিউলে আসন ধরে বিক্রি হয় না। URAL গাইড
চেক-ইন (Check-in)
ফ্লাইটে যাচ্ছেন তা এয়ারলাইনকে নিশ্চিত করা, বোর্ডিং পাস নেওয়া এবং চেকড ব্যাগ জমা দেওয়া। উড্ডয়নের আগে নির্দিষ্ট সময়ে এটি বন্ধ হয়। URAL গাইড
ট্রানজিট (Transit)
চূড়ান্ত গন্তব্যের পথে কোনো বিমানবন্দরে বিমান বদলানো; সাধারণত সে দেশে প্রবেশ না করেই। URAL গাইড
ডাইরেক্ট ও নন-স্টপ ফ্লাইট (Direct and non-stop flight)
নন-স্টপ ফ্লাইট পথে কোথাও নামে না। ডাইরেক্ট ফ্লাইটের নম্বর একই থাকে, তবে মাঝের কোনো বিমানবন্দরে নামতে পারে। URAL গাইড
নো-শো (No-show)
বুকিং বাতিল না করে ফ্লাইটে না ওঠা। এতে এয়ারলাইন টিকিটের বাকি ফ্লাইটগুলো বাতিল করতে পারে। URAL গাইড
পিএনআর (PNR)
প্যাসেঞ্জার নেম রেকর্ড: এয়ারলাইনের সিস্টেমে ফ্লাইট বুকিং শনাক্তকারী কোড। অন্য নাম: Booking reference, Passenger Name Record URAL গাইড
প্রিন্স মোহাম্মদ বিন আবদুল আজিজ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (Prince Mohammad bin Abdulaziz International Airport)
মদিনার বিমানবন্দর। এর কোড MED। অন্য নাম: MED, Madinah airport URAL গাইড
ফেয়ার রুলস (Fare rules)
টিকিটের দামের সঙ্গে যুক্ত শর্ত: পরিবর্তন, রিফান্ড, ব্যাগেজ ও মেয়াদ। URAL গাইড
বিশেষ সহায়তা (Special assistance)
চলাফেরায় অসুবিধা আছে এমন যাত্রীর জন্য এয়ারলাইনের ব্যবস্থা করা সহায়তা, যেমন গেট পর্যন্ত হুইলচেয়ার। ফ্লাইটের আগে অনুরোধ করতে হয়। অন্য নাম: Wheelchair assistance, হুইলচেয়ার সহায়তা URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
বোর্ডিং পাস (Boarding pass)
কাগজে বা ফোনে থাকা সেই নথি, যা দিয়ে চেক-ইন করা যাত্রী নিরাপত্তা পেরিয়ে বিমানে ওঠেন। URAL গাইড
ব্যাগেজ অ্যালাউন্স (Baggage allowance)
টিকিটে যত ওজন বা যত সংখ্যক ব্যাগ অন্তর্ভুক্ত। এয়ারলাইন ওজনভিত্তিক বা পিসভিত্তিক পদ্ধতি ব্যবহার করে। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
মাল্টি-সিটি টিকিট (Multi-city ticket)
একই বুকিংয়ে বিভিন্ন শহরের মধ্যে একাধিক ফ্লাইট। URAL গাইড
রিইস্যু (Reissue)
তারিখ বা রুট পরিবর্তনের পর নতুন টিকিট ইস্যু করা। অন্য নাম: Date change URAL গাইড
লেওভার ও স্টপওভার (Layover and stopover)
লেওভার হলো কানেক্টিং ফ্লাইটের মাঝে স্বল্প অপেক্ষা। স্টপওভার হলো যাত্রাপথে পরিকল্পিত দীর্ঘ বিরতি। URAL গাইড
স্থলবন্দর (Land port)
ইমিগ্রেশন ও কাস্টমসসহ সড়ক বা রেলপথের সীমান্ত পারাপার, যেমন বাংলাদেশ ও ভারত সীমান্তের বেনাপোল। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
হজ টার্মিনাল (Hajj Terminal)
হাজিদের ফ্লাইটের জন্য নির্মিত জেদ্দা বিমানবন্দরের আলাদা টার্মিনাল। URAL গাইড
হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (Hazrat Shahjalal International Airport)
ঢাকার আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর। এর কোড DAC। অন্য নাম: DAC, HSIA URAL গাইড
IATA এয়ারপোর্ট কোড (IATA airport code)
বিমানবন্দরের তিন অক্ষরের কোড, যেমন ঢাকার জন্য DAC এবং জেদ্দার জন্য JED। URAL গাইড
NOTAM
বিমানবন্দর বা আকাশসীমায় কোনো পরিবর্তন নিয়ে বিমান চলাচল কর্তৃপক্ষের অফিসিয়াল বার্তা। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র

যাত্রী অধিকার

অস্বাভাবিক পরিস্থিতি (Extraordinary circumstances)
এয়ারলাইনের নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনা, যেমন তীব্র খারাপ আবহাওয়া বা আকাশসীমা বন্ধ। EU261 ও UK261 অনুযায়ী এতে ক্ষতিপূরণের দায় না-ও থাকতে পারে, তবে যত্নের দায় থাকে। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
এটিওএল (ATOL)
এয়ার ট্রাভেল অর্গানাইজার্স লাইসেন্স: যুক্তরাজ্যের সিভিল অ্যাভিয়েশন অথরিটি পরিচালিত ব্যবস্থা, যা ফ্লাইটসহ প্যাকেজ কেনা যাত্রীদের কোম্পানি বন্ধ হয়ে গেলে সুরক্ষা দেয়। অন্য নাম: Air Travel Organiser's Licence URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
এটিওএল সার্টিফিকেট (ATOL Certificate)
এটিওএল-সুরক্ষিত ভ্রমণের টাকা নেওয়ার সময় যুক্তরাজ্যের ট্রাভেল কোম্পানি যে নথি দেয়। এতে লেখা থাকে কী কী সুরক্ষিত। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
প্যাকেজ ট্রাভেল রেগুলেশনস (Package Travel Regulations)
যুক্তরাজ্যের আইন, যা প্যাকেজ ভ্রমণের আয়োজককে প্যাকেজের সেবাগুলোর জন্য দায়ী করে। অন্য নাম: PTR 2018 URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
প্রপার্টি ইরেগুলারিটি রিপোর্ট (Property Irregularity Report)
ব্যাগ হারালে বা ক্ষতিগ্রস্ত হলে বিমানবন্দরের ব্যাগেজ ডেস্কে করা রিপোর্ট। পরে দাবি করতে এটি লাগে। অন্য নাম: PIR, পিআইআর URAL গাইড
বোর্ডিং প্রত্যাখ্যান (Denied boarding)
বৈধ বুকিং থাকা যাত্রীকে এয়ারলাইনের নিতে অস্বীকার করা; সাধারণত ফ্লাইটে আসনের চেয়ে বেশি বুকিং থাকলে এমন হয়। অন্য নাম: Overbooking, ওভারবুকিং URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ভ্রমণ পরামর্শ (Travel advice)
কোনো দেশের নিরাপত্তা, প্রবেশের নিয়ম ও স্বাস্থ্য বিষয়ে নিজ নাগরিকদের জন্য সরকারের প্রকাশিত নির্দেশনা। অন্য নাম: Travel advisory URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
ভ্রমণ বিমা (Travel insurance)
এমন বিমা, যা নিজস্ব শর্তের মধ্যে বিদেশে চিকিৎসা এবং ভ্রমণ বাতিল বা ব্যাগেজের মতো ক্ষতির খরচ দেয়। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
মন্ট্রিয়ল কনভেনশন (Montreal Convention)
বিলম্বিত, ক্ষতিগ্রস্ত বা হারানো ব্যাগেজ এবং যাত্রীর আঘাতের ক্ষেত্রে এয়ারলাইনের দায় নির্ধারণকারী আন্তর্জাতিক চুক্তি। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
যত্নের অধিকার (Right to care)
EU261 ও UK261 অনুযায়ী দীর্ঘ বিলম্বে এয়ারলাইন যে খাবার, যোগাযোগের সুবিধা ও প্রয়োজনে হোটেল দেয়। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
রি-রাউটিং (Re-routing)
ফ্লাইট বাতিল করলে একই গন্তব্যে এয়ারলাইন যে বিকল্প ফ্লাইট দেয়। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
লিংকড ট্রাভেল অ্যারেঞ্জমেন্ট (Linked travel arrangement)
একই ভ্রমণের জন্য এক বিক্রেতার মাধ্যমে কেনা আলাদা আলাদা সেবা, যা প্যাকেজ নয়। এতে সুরক্ষা প্যাকেজের চেয়ে কম। অন্য নাম: LTA URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
EU261
রেগুলেশন (EC) No 261/2004: ফ্লাইট বিলম্ব, বাতিল ও বোর্ডিং প্রত্যাখ্যানে ক্ষতিপূরণ ও যত্ন বিষয়ে ইইউ আইন। অন্য নাম: Regulation (EC) No 261/2004 URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র
UK261
ফ্লাইট বিলম্ব, বাতিল ও বোর্ডিং প্রত্যাখ্যানে ক্ষতিপূরণ ও যত্ন বিষয়ে যুক্তরাজ্যের আইন। URAL গাইড · অফিসিয়াল সূত্র

কাগজপত্র

ই-পাসপোর্ট (e-Passport)
চিপযুক্ত পাসপোর্ট, যাতে ধারকের তথ্য ও বায়োমেট্রিক্স সংরক্ষিত থাকে। URAL গাইড
কভার লেটার (Cover letter)
ভ্রমণের উদ্দেশ্য, তারিখ ও খরচের উৎস জানিয়ে দূতাবাসকে লেখা সংক্ষিপ্ত চিঠি। URAL গাইড
জন্ম নিবন্ধন সনদ (Birth registration certificate)
কোনো ব্যক্তির জন্মের সরকারি রেকর্ড। URAL গাইড
জরুরি ভ্রমণ দলিল (Emergency travel document)
বিদেশে পাসপোর্ট হারালে দেশে ফেরার জন্য দূতাবাস নাগরিককে যে সাময়িক দলিল দেয়। অন্য নাম: Travel permit, ট্রাভেল পারমিট URAL গাইড
জাতীয় পরিচয়পত্র (National ID)
বাংলাদেশের জাতীয় পরিচয়পত্র। অন্য নাম: NID, এনআইডি URAL গাইড
পাসপোর্ট (Passport)
পরিচয় ও জাতীয়তা প্রমাণকারী সরকারি ভ্রমণ দলিল। URAL গাইড
পাসপোর্টের মেয়াদ (Passport validity)
পাসপোর্ট যত দিন বৈধ থাকে। অনেক দেশ প্রবেশের দিনে ছয় মাস মেয়াদ বাকি থাকা চায়। URAL গাইড
পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট (Police clearance certificate)
কারও অপরাধ-রেকর্ড বিষয়ে পুলিশের সনদ, যা কিছু কাজের ও বসবাসের ভিসায় লাগে। URAL গাইড
ফিরতি বা পরবর্তী গন্তব্যের টিকিট (Return or onward ticket)
যাত্রী দেশটি ছেড়ে যাবেন তার প্রমাণ। এয়ারলাইন চেক-ইনে এবং কর্মকর্তারা ইমিগ্রেশনে এটি দেখতে চান। URAL গাইড
ভ্রমণসূচি (Travel itinerary)
ফ্লাইট, শহর ও হোটেলের দিনভিত্তিক পরিকল্পনা, যা অনেক ভিসার আবেদনে যুক্ত করতে হয়। URAL গাইড
মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট (Machine-readable passport)
আগের ধরনের পাসপোর্ট, যাতে মেশিনে পড়ার উপযোগী ছাপানো লাইন থাকে কিন্তু চিপ থাকে না। অন্য নাম: MRP, এমআরপি URAL গাইড
সত্যায়ন (Attestation)
অনুলিপি মূল নথির সঙ্গে মেলে, তা নিশ্চিত করে কর্মকর্তার স্বাক্ষর ও সিল। অন্য নাম: Notarisation, নোটারি URAL গাইড
হোটেল বুকিং কনফার্মেশন (Hotel booking confirmation)
হোটেল রিজার্ভেশনের রেকর্ড, যা ভিসার জন্য এবং ইমিগ্রেশনে দেখাতে হয়। URAL গাইড

সংজ্ঞা শুধু শব্দের অর্থ বলে। ধর্মীয় মাসআলার জন্য যোগ্য আলেমকে জিজ্ঞাসা করুন। নিয়ম, তারিখ বা ফি জানতে অফিসিয়াল পেজ পড়ুন।

সব অফিসিয়াল সূত্র

ইংরেজিতে পড়ুন — Read this page in English

অ্যাফিলিয়েট ডিসক্লোজার: সাইটের কিছু আউটবাউন্ড লিংক অ্যাফিলিয়েট লিংক; আপনার অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই URAL একটি কমিশন পেতে পারে।